1 00:02:04,839 --> 00:02:06,240 Fin. 2 00:03:21,130 --> 00:03:23,750 Les filles l'ont préparé pour toi ? Qu'est-ce que c'est vrai 3 00:03:24,570 --> 00:03:30,010 Hier, un clochard est venu me promener déjeuner et demande combien pas avec le tien 4 00:03:30,010 --> 00:03:36,690 service religieux ? Je parle, je n'ai pas de mari. Cela ils ne disent pas petite église juste parce que 5 00:03:36,950 --> 00:03:42,810 que je m'occupe de la chapelle et que je vous guide compagnons pour les essais et les dîners. Mais je n'ai pas z 6 00:03:42,810 --> 00:03:43,890 c'est l'honneur. 7 00:03:44,130 --> 00:03:47,150 Merci pour vos bons conseils les amis cela s'applique suffisamment. 8 00:03:47,550 --> 00:03:51,300 Seigneur, bébé, je suis pressé J'ai beaucoup de travail à faire là-bas. Seigneur Dieu ! Seigneur 9 00:03:51,300 --> 00:03:53,720 Mon Dieu, les filles, hein ? Bébé, n'oublie pas demain au procès. 10 00:03:54,640 --> 00:03:58,020 Je prends plaisir à elle comme si elle était à moi posséder 11 00:04:00,480 --> 00:04:04,460 Intelligente, appliquée, tout le monde l'aime vraiment approuvera. 12 00:04:04,700 --> 00:04:06,500 Mais vous l'avez envoyée là-bas en toute hâte. 13 00:04:06,720 --> 00:04:11,260 Et mon sol, maître de Christian d'amour, pourrait-il devenir majeur pour 14 00:04:11,260 --> 00:04:14,360 les agriculteurs eux-mêmes, et que Salaca aussi de a rendu la guerre. 15 00:04:14,620 --> 00:04:19,140 Mais ça n'appartient pas à une fille aux yeux de deux seigneurs libres. 16 00:04:21,070 --> 00:04:23,790 Et je n'ai pas à m'inquiéter pour Jenuf, je suis là élevé par moi. 17 00:04:24,450 --> 00:04:28,590 Ce n'était pas mon sang, mais j'étais pour elle a choisi tous les meilleurs plats. 18 00:04:28,930 --> 00:04:32,270 Elle a prié pour elle, peint, coucou survécu. 19 00:04:33,210 --> 00:04:37,470 Cependant, le curé m'a dit quand j'étais une fois elle préfère vendre son tolar marial plutôt que 20 00:04:37,470 --> 00:04:39,490 J'irais travailler avec un pasteur malade Pina. 21 00:04:40,310 --> 00:04:43,210 Burjovka, je rirai devant une telle mère. 22 00:04:43,670 --> 00:04:45,750 Toujours en vie, tu peux en guérir obdav. 23 00:04:46,910 --> 00:04:48,490 Personne ne vous nie le sérieux. 24 00:04:49,080 --> 00:04:50,640 Mais je ne le pensais pas si mal. 25 00:04:51,160 --> 00:04:55,300 Mais tu n'étais pas obligé d'aller voir ces messieurs donner Le couteau est valable. 26 00:04:56,440 --> 00:04:57,840 Ce métal est à moi. 27 00:04:59,300 --> 00:05:03,540 Eh bien, je viendrai la chercher demain et toi tout de suite Je te donnerai aussi de l'argent. Je t'attendrais aussi. 28 00:05:03,760 --> 00:05:04,760 Eh bien, comme vous le souhaitez. 29 00:05:06,680 --> 00:05:08,860 Vous en avez assez de la ferme, quelle est la vérité. 30 00:05:09,140 --> 00:05:10,280 Et une belle ferme. 31 00:05:10,560 --> 00:05:11,560 Et ça. 32 00:05:11,800 --> 00:05:12,679 Il est beau. 33 00:05:12,680 --> 00:05:14,500 Mais que se passe-t-il si vous ne les avez pas. 34 00:05:15,060 --> 00:05:16,820 Mais je n'arrive pas à y penser. 35 00:05:17,270 --> 00:05:19,290 Qu'est-ce qui te soucie de tout ça, Laco ? 36 00:05:19,750 --> 00:05:24,690 Števa est un chef de famille. Et ce que tu fais c'est travailler pour le propriétaire. Ce que Števa a 37 00:05:24,690 --> 00:05:25,690 travailler ailleurs. 38 00:05:47,720 --> 00:05:53,320 Et nous savons tous qu'il ne sait gérer que maître de maison. Eh bien, c'est son affaire. 39 00:05:55,920 --> 00:05:58,260 La même chose avec M. Dieu. Avec Dieu, Laco. 40 00:06:02,680 --> 00:06:06,480 Pourquoi es-tu si pressé, Laco ? j'errais acheté, c'est quoi. 41 00:06:07,620 --> 00:06:08,620 Carole ! 42 00:06:09,720 --> 00:06:10,900 Suivez votre propre chemin. 43 00:06:11,180 --> 00:06:13,520 Et pour la deuxième fois, n'allez pas là où on ne vous appelle pas. 44 00:07:15,560 --> 00:07:16,560 Bonjour, M. Bujenůvko. 45 00:07:19,540 --> 00:07:20,540 lâcher prise 46 00:07:26,400 --> 00:07:28,300 attention aux déversements. Allez, je peux le faire aussi seul. 47 00:07:42,680 --> 00:07:47,670 En plus... Toi, Jenůvka, tu es comme ça raisonnable et diligent, sinon je serais sur 48 00:07:47,670 --> 00:07:48,670 tout seul. 49 00:07:48,810 --> 00:07:51,970 Laca dit qu'il n'est pas un garçon d'honneur. 50 00:07:52,650 --> 00:07:57,850 Čeledín, en revanche, qu'il a quelque chose à corriger, et tout le monde n'a que cette excuse. Et moi aussi 51 00:07:57,850 --> 00:08:01,290 tu appelles, grand-mère, pour le travail ? Jusque-là tu ne me rends pas toujours inutile 52 00:08:01,290 --> 00:08:04,290 la personne à qui vous confiez l'inspection économie sur plaisanterie. 53 00:08:04,770 --> 00:08:07,310 Mais je sais que je ne suis pas à toi. Le vôtre petit-fils. 54 00:08:07,930 --> 00:08:10,450 Vous vous êtes fait des câlins pour vous amuser et vous m'avez fait un câlin ils ne l'ont pas remarqué. 55 00:08:10,810 --> 00:08:12,490 Et j'étais tellement orphelin. 56 00:08:14,080 --> 00:08:17,600 Si tu pouvais me trouver les douze cent vinských, signés par mon père 57 00:08:17,600 --> 00:08:20,540 en gros, je pourrais aller où je veux les yeux étaient ennuyeux, non ? 58 00:08:20,760 --> 00:08:23,460 Chéri, toujours aussi irrespectueux envers la vieille femme tu parles 59 00:08:23,780 --> 00:08:25,080 Sont-ils censés vous aimer alors ? 60 00:08:25,300 --> 00:08:28,860 Les vôtres, sans ça, ils sont juste avec lui changeur. 61 00:08:29,520 --> 00:08:32,960 Elle ne me considère pas comme une sorte de femme au foyer, eh bien pour la famille. 62 00:08:35,919 --> 00:08:38,320 Je sais déjà lire, je peux déjà le faire. 63 00:08:38,559 --> 00:08:40,159 Écrivez-moi une autre carte. 64 00:08:40,590 --> 00:08:45,110 Fille Jana, quand j'irai en ville, je te l'apporterai lisez le livre et vous vous le direz. Et écrire 65 00:08:45,110 --> 00:08:49,650 Je t'apprendrai à être une meilleure personne. ET vous avez pris soin de ne pas blâmer la vieille dame. 66 00:08:49,730 --> 00:08:55,230 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, ma fille, quelle joie ? Vous avez un esprit de garçon après votre fille adoptive. 67 00:08:55,830 --> 00:08:57,290 Tu aurais dû être professeur. 68 00:09:00,510 --> 00:09:01,770 Jolie fille, hein ? 69 00:09:02,230 --> 00:09:04,210 Cela donne le tournis à la tête. 70 00:09:04,930 --> 00:09:07,610 Et le sujet à travers ses yeux ferait sortir l'âme du corps elle s'est retirée. 71 00:09:21,390 --> 00:09:24,230 Il a aussi essayé son chocolat, non ? Moi, un non-sens. 72 00:09:25,850 --> 00:09:26,850 Et quoi ? 73 00:09:27,110 --> 00:09:28,110 Où déjà ? 74 00:09:28,450 --> 00:09:29,450 J'ai un travail. 75 00:09:30,210 --> 00:09:34,970 Au revoir. Et ne sois pas en retard, mon garçon. Alors ne t'inquiète pas 76 00:09:35,230 --> 00:09:37,670 Il a un travail, mais dans un pub. 77 00:09:38,330 --> 00:09:42,130 Les mensonges paient tout le dimanche avec la musique chasser. Il n'a pas vu Babanek. 78 00:09:42,370 --> 00:09:44,870 Il est déjà d'un tel sang de lion. 79 00:09:45,330 --> 00:09:50,590 Ils étaient tous comme ça. L'un d'eux ce n'est pas le cas. Ils ont élevé une fille d'église ici. 80 00:09:50,990 --> 00:09:56,410 Ce sont des femmes tellement sages, mais à leur manière ils n'ont pas gardé l'homme. Et ta mère non plus. 81 00:10:50,920 --> 00:10:52,160 Il faut écrire. 82 00:13:09,750 --> 00:13:11,170 Merci pour 83 00:13:11,170 --> 00:13:17,410 attention. 84 00:13:32,560 --> 00:13:37,880 Et ce n’est pas pour rien non plus, non ? elle a donné à la jeune femme d'aider la vieille femme à terre 85 00:13:37,880 --> 00:13:41,080 parmi les hasa mâles. Tu sais, il la veut avoir un jeûne du cou. 86 00:14:23,320 --> 00:14:24,720 J'écris. 87 00:15:30,510 --> 00:15:32,230 Hé hé hé hé hé 88 00:17:51,850 --> 00:17:53,250 Attendez ! Compter! 89 00:17:53,450 --> 00:17:54,470 Ne me quitte pas ! 90 00:17:54,830 --> 00:17:55,830 Laisser! 91 00:18:05,050 --> 00:18:07,210 S'il vous plaît, solution, laissez-moi partir ! 92 00:18:07,470 --> 00:18:10,550 S'il vous plaît, solution, laissez-moi partir ! J'ai peur! 93 00:18:50,600 --> 00:18:53,900 Que fais-tu là, Laco ? C'est un mauvais sort après tout fantaisiste 94 00:18:54,540 --> 00:18:59,400 J'ai enterré deux tubercules dans le pot de fleur. Un tu te demandais juste comment s'était passé le mariage 95 00:18:59,400 --> 00:19:00,840 Dommage ce qu'ils vont faire d'elle. 96 00:19:01,100 --> 00:19:03,960 Tu sais, Laco, ce n'est pas étonnant pourquoi tu es tellement mauvais 97 00:19:04,400 --> 00:19:05,560 Mais ne le niez pas. 98 00:19:05,760 --> 00:19:10,540 Vous n'avez pas un tel cœur pour mon âme. Et il semble toujours seulement devant Jenůvka 99 00:19:10,540 --> 00:19:12,920 donc tu fais semblant. Conneries, passe ton chemin. 100 00:19:13,180 --> 00:19:14,180 Eh bien, rien à payer. 101 00:19:14,340 --> 00:19:15,940 Notre foyer sera déjà là. 102 00:19:16,160 --> 00:19:17,160 Il ne l'a pas encore. 103 00:19:17,380 --> 00:19:20,060 Quand je le déposerai chez Asenta, il sera marié. 104 00:19:20,440 --> 00:19:21,440 Et ils l'emmènent. 105 00:19:25,080 --> 00:19:31,860 Mon petit oiseau, mon cœur est toujours anxieux son corps tremble que maman et moi 106 00:19:31,860 --> 00:19:33,600 les gens pourraient connaître ma culpabilité. 107 00:19:33,820 --> 00:19:38,380 Tu sais à quel point maman compte sur eux. Moi Je ne sais pas ce que je ferais si tu l'étais 108 00:19:38,380 --> 00:19:42,220 il n'est pas venu me chercher à temps. S'ils t'ont emmené guerre. Je ne sais pas ce que je ferais ici alors 109 00:19:42,220 --> 00:19:43,220 je l'ai fait 110 00:19:43,500 --> 00:19:46,120 Ne vous inquiétez pas, ils ne m'enlèveront pas d'Asenta. 111 00:19:46,640 --> 00:19:48,900 Pourquoi ai-je le pudmeister comme tuteur ? 112 00:19:49,560 --> 00:19:54,480 Je prierai pour toi, bébé Marie. Tu peux, mais je préfère ça 113 00:19:54,480 --> 00:19:55,800 Je vais régler le problème avec le propriétaire. 114 00:20:01,220 --> 00:20:05,720 Eh bien, et maintenant je vais chez le médecin. 115 00:20:06,280 --> 00:20:07,700 Et aussi jusqu'au sommet. 116 00:20:07,940 --> 00:20:09,300 Après tout, ils sont mes invités. 117 00:20:09,940 --> 00:20:13,560 Merci. Bravo, docteur. Et laisse agent de santé. 118 00:20:15,900 --> 00:20:17,580 Eh bien, ça... 119 00:20:17,930 --> 00:20:23,890 Comme je l'ai dit, docteur, Števa Buria c'est un bon garçon, il en a assez de la ferme, car 120 00:20:23,890 --> 00:20:24,890 Je peux me porter garant de lui. 121 00:20:26,030 --> 00:20:32,650 Et cet étalon que tu aimes tant Je regarde, je dis 122 00:20:32,650 --> 00:20:36,210 il a envoyé si l'ascension se passe bien pour lui. 123 00:20:37,310 --> 00:20:42,330 Et vous savez, humains, que c'est en fait corruption d'un fonctionnaire ? 124 00:20:43,110 --> 00:20:45,690 Avez-vous de la chance de m'avoir comme invité ? 125 00:20:46,050 --> 00:20:47,090 Et puis... 126 00:20:47,310 --> 00:20:53,250 que nous ne parlons pas officiellement. Eh bien, tu sais que nous ne parlons pas officiellement. Nous sommes là pour 127 00:20:53,250 --> 00:20:57,530 bureau, on parle pour que le champignon ne s'arrête pas. Un maintenant tu es moi, docteur, bien 128 00:20:57,530 --> 00:21:03,050 ils ne comprennent pas. Števa ne veut pas de cet étalon donner mais vendre. 129 00:21:03,590 --> 00:21:10,530 Cela coûte cinquante-deux linges. Alors, c'est tout donc il y a autre chose. Alors laisse les étalons 130 00:21:10,530 --> 00:21:12,190 ajoute un peu de grippe. 131 00:21:12,430 --> 00:21:15,730 Mon fils aime aussi beaucoup rouler les chevaux. 132 00:21:16,070 --> 00:21:19,140 Envoyer. Comme s'il y avait des submasters ici. 133 00:21:39,960 --> 00:21:42,720 Jenuvka, je t'emmène encore en enfer aujourd'hui. 134 00:21:43,200 --> 00:21:47,740 Je dois tout nettoyer moi-même. Et que mange-t-elle ? vous appelez au travail lorsque vous attendez un appel de 135 00:21:47,740 --> 00:21:48,740 L’assentiment ? 136 00:21:50,220 --> 00:21:51,900 Grand-mère, ne sois pas en colère. 137 00:21:52,200 --> 00:21:56,900 Je me suis souvenu du romarin. je suis allé trempez-le dans l'eau. Et si elle me séchait. 138 00:21:57,640 --> 00:22:01,480 C'est vrai bébé, tout va sécher après le bonheur dans le monde. 139 00:22:01,680 --> 00:22:06,800 Fille, pourquoi es-tu toujours aussi dégoûtée ? Et aujourd’hui, c’est complètement différent. 140 00:22:07,120 --> 00:22:08,400 Cela me fait peur. 141 00:22:08,620 --> 00:22:11,260 Il est tombé à l’eau quelque part il y a longtemps. Eh bien 142 00:22:11,870 --> 00:22:17,070 Chaque mariée est clouée par la conscience de soi neuf fois à l'épaule avant d'atteindre l'autel. 143 00:22:17,250 --> 00:22:18,590 Que fais-tu, Laco ? 144 00:22:20,070 --> 00:22:26,090 Cela pourrait être un bel enclos. j'ai un bleu tordu de se battre avec lui pendant deux heures. 145 00:22:26,610 --> 00:22:28,310 Aiguisez-le. Phénomènes. 146 00:22:44,780 --> 00:22:49,060 Seigneur Maria, Lesti a eu de leurs nouvelles. 147 00:22:50,340 --> 00:22:56,140 Lesti emmena Štéb à la guerre et ils ont gâché notre mariage. 148 00:22:57,620 --> 00:22:59,520 Je dois me suicider. 149 00:23:00,200 --> 00:23:04,120 L'âme elle-même, Števa ne voit rien d'autre, que ces jolies joues. 150 00:23:04,520 --> 00:23:08,440 Ma tête si elle a eu ça aujourd'hui Jenůvka Neštovice, comme s'ils allaient la bousiller 151 00:23:08,440 --> 00:23:11,740 joue qu'à ce moment-là, Števa la quittera et en trouver un autre. 152 00:23:20,940 --> 00:23:22,040 et toi aussi. 153 00:23:22,340 --> 00:23:28,080 Merci, bienvenue aussi. Sur un coup de tête, semble-t-il pour moi, il n'est pas possible de bien broyer. et toi 154 00:23:28,160 --> 00:23:30,540 Laco, toujours seul, à quel point est-il sage ? 155 00:23:31,080 --> 00:23:34,840 Je gâte nos filles pour que tu viennes chez nous parfois il venait à la réunion. merci beaucoup 156 00:23:34,920 --> 00:23:38,840 propriétaire, mais les gens feraient l'affaire la rumeur selon laquelle vous m'aviez invité à voir vos filles. 157 00:23:38,900 --> 00:23:39,900 Olé. 158 00:23:40,340 --> 00:23:44,020 Oh, c'est la filleule, la jardinière. 159 00:23:44,460 --> 00:23:49,560 Venez vous asseoir. Et quand Je suis tellement pressé, ils n'en ont pas 160 00:23:49,560 --> 00:23:53,140 debout. Je n'aime pas rester debout, tu restes potins debout. 161 00:23:53,520 --> 00:23:56,460 Je t'ai acheté aujourd'hui, ma fille, de quoi Morceau de canapé d'une femme allemande. 162 00:23:56,660 --> 00:23:57,660 Comme c’est difficile ! 163 00:23:58,140 --> 00:24:03,040 Je ne te donnerai pas d'argent, mais je le ferais pour ton équipement aucune femme riche ne devait avoir honte. 164 00:24:03,240 --> 00:24:05,020 Donne-le-toi, maman. 165 00:24:05,480 --> 00:24:09,620 Cependant, elle te sent, ma fille posséder 166 00:24:10,020 --> 00:24:13,920 Et puis, les gens, je veux juste dire le curé de l'église. 167 00:24:14,250 --> 00:24:20,350 Et eux, les samoje ceres, prient pour elle cacher tout. Vous pouvez le faire vous-même. 168 00:24:20,470 --> 00:24:21,810 Vous n'êtes pas sage pour rien. 169 00:24:22,170 --> 00:24:27,430 Eh bien, je suis toujours partant pour les propos grossiers Je ne réponds pas. Que chacun s'occupe de 170 00:24:27,430 --> 00:24:33,090 propre. Je viens d'une famille décente. Mais dans l'ombre, mon mort a supplié, à personne 171 00:24:33,090 --> 00:24:34,590 Je ne suis pas venu ici pour me plaindre. 172 00:24:35,250 --> 00:24:38,570 Mais ma Jenůfa n'a pas à endurer la pauvreté. 173 00:24:38,830 --> 00:24:44,180 Quand quelqu'un est jugé pauvre et humiliation, mille fois mieux de ne pas être là 174 00:24:44,180 --> 00:24:48,320 le monde. Je ne blâme pas Jenufa Števa pour la chance. 175 00:24:48,640 --> 00:24:55,000 Elle a juré selon sa propre volonté. Mais Je l'ai élevée bien rangée et propre 176 00:24:55,000 --> 00:24:58,040 Comment je suis ici ? C'est sa propriété. 177 00:25:15,690 --> 00:25:16,690 Merci. 178 00:26:39,280 --> 00:26:41,840 Ferme-la, espèce d'idiot. 179 00:26:42,120 --> 00:26:44,420 Après tout, c’est lui qui vous a tout payé. 180 00:26:44,660 --> 00:26:49,620 Oh, espèce d'imbécile. Et tu seras le seul bureau pudmeister pour enseigner. 181 00:26:49,860 --> 00:26:54,400 Alors rentre chez toi et ne t'implique pas l'alcool, ce ne sont pas tes affaires. que 182 00:26:54,400 --> 00:26:57,120 lavez-vous bien ici. Bonne nuit à association. 183 00:26:57,420 --> 00:26:58,820 Se déplacer. Donnez-lui une pause. 184 00:27:01,980 --> 00:27:06,060 Chérie, mon âme, tu es encore ivre. 185 00:27:06,960 --> 00:27:08,040 Moi ivre ? 186 00:27:10,600 --> 00:27:11,600 Espèce de merde, salope ! 187 00:27:12,640 --> 00:27:14,440 Savez-vous que je suis Steva Buria ? 188 00:27:14,860 --> 00:27:15,900 J'ai de l'amour ! 189 00:28:19,150 --> 00:28:23,490 Mais j'agirai pour votre jeune femme la tête. Pour que les gens sachent que 190 00:28:23,490 --> 00:28:24,670 tu n'as pas de chance 191 00:28:25,210 --> 00:28:26,410 Vous rentrerez chez vous demain matin. 192 00:28:27,930 --> 00:28:28,990 Je viendrais te chercher tout de suite. 193 00:28:29,490 --> 00:28:35,570 Mais je veux qu'elle dise au revoir à Štěpko, quand il comprendra comment être une épouse 194 00:28:35,570 --> 00:28:36,570 appartenir 195 00:28:36,810 --> 00:28:39,590 Tu lui dis que je ne te laisserai pas collectés. 196 00:28:39,810 --> 00:28:43,850 Seulement dans un an. Elle brille avec Števa toute l'année il ne boit pas. 197 00:28:46,450 --> 00:28:47,490 N'obéiras-tu pas, Jenufa ? 198 00:28:47,930 --> 00:28:50,370 M. Butha punit la dureté, vous verrez. 199 00:28:51,070 --> 00:28:55,490 Petite fille d'église, je te donnerais un coup de pouce. Un passe un bon moment ici 200 00:28:56,070 --> 00:29:01,550 Petite église, ma fille, mais c'est tout femme stricte. 201 00:29:02,190 --> 00:29:05,690 Eh bien, ils cherchent le bonhomme allumette, parfois Je suis pressé. 202 00:29:06,330 --> 00:29:10,730 Tu es jeune, tes amis te séduisent, et musiciens. 203 00:29:15,490 --> 00:29:16,490 Shreluska. 204 00:29:16,970 --> 00:29:22,810 Et je sais que tu l'as fait juste à partir de celui-là joies aujourd'hui, mais indien, mon petit, 205 00:29:22,810 --> 00:29:25,890 va mieux, ne t'inquiète pas maman. 206 00:29:26,870 --> 00:29:28,590 Tu sais à quel point tu es malheureux. 207 00:29:28,850 --> 00:29:29,850 Ne babille pas ! 208 00:29:30,310 --> 00:29:33,190 Tu pourrais tout regarder autour de moi fille debout! 209 00:29:33,450 --> 00:29:35,210 Vous n'êtes pas obligé de les regarder ! 210 00:29:35,550 --> 00:29:38,230 Seulement, j'ai un grand droit sur toi. 211 00:29:38,730 --> 00:29:42,350 Tu ne peux pas être moi comme ça. 212 00:29:43,390 --> 00:29:44,470 mon dieu 213 00:29:47,050 --> 00:29:49,090 Je ne laisserai pas la robe comme ça. 214 00:29:53,130 --> 00:29:56,850 Vous êtes déjà pour vos dirigeants maladroits petite fille 215 00:29:57,130 --> 00:30:00,810 À mon âme toujours de tous la plus belle. 216 00:30:01,010 --> 00:30:05,270 Laissez la conversation jusqu'à demain, quand il aura la tête claire. 217 00:30:05,650 --> 00:30:07,750 Va t'allonger garçon, vas-y 218 00:30:19,500 --> 00:30:21,860 Comment Števa allait soudainement aller de l'avant à toute vitesse fille d'église. 219 00:30:22,500 --> 00:30:25,920 Et il sera toujours cent fois meilleur que toi. Ça restera, ça restera. 220 00:30:28,460 --> 00:30:34,460 Jenufa, il a perdu son odeur ici, hein ? reçu de Krejsi de la part de ceux qui sont censés 221 00:30:34,460 --> 00:30:35,460 Je me moque de lui partout. 222 00:30:36,000 --> 00:30:37,620 Montre-moi, je le mettrai dans ta ceinture. 223 00:30:38,040 --> 00:30:39,040 Donnez-le ici ! 224 00:30:40,300 --> 00:30:45,160 Un tel parfum que mon garçon a eu en l'honneur, je peux vous écrire. 225 00:30:45,420 --> 00:30:47,060 Et elle ne voit rien d'autre en toi ? 226 00:30:47,630 --> 00:30:48,990 que ces joues de pomme. 227 00:30:49,910 --> 00:30:54,010 Ici vous avez votre fleur horaire, mais Je ne vous offrirai pas ce parfum gratuitement. 228 00:30:54,350 --> 00:30:55,350 Osez le faire ! 229 00:30:55,850 --> 00:30:56,850 Je vais te faire ! 230 00:30:56,950 --> 00:31:00,010 Qu'est-ce que tu m'as fait ? 231 00:31:00,270 --> 00:31:01,790 Qu'ai-je fait ? 232 00:31:02,930 --> 00:31:08,690 Jenufa, mon hirondelle, je t'ai aimé, de Je t'aimais quand j'étais petite. 233 00:31:17,270 --> 00:31:19,850 Payez toujours la poêle pour que vous n'ayez pas touché le trou. 234 00:31:20,910 --> 00:31:21,910 Eau. 235 00:31:22,270 --> 00:31:23,410 Donne-moi de l'eau ! 236 00:31:26,430 --> 00:31:30,710 Grand-mère, le ruisseau est fou, il lui a coupé les cheveux. Vous pouvez le faire s'évanouir, envoyer chercher 237 00:31:30,710 --> 00:31:34,490 Fille d'église, qu'ils viennent à mon aide. Christ monsieur, est-ce mauvais 238 00:31:34,810 --> 00:31:38,130 Il n'en mourra pas encore, mais la blessure guérit s'étend de l'oreille au menton. 239 00:31:38,550 --> 00:31:40,270 La jeune fille est condamnée à mort. 240 00:31:47,759 --> 00:31:49,040 Laco, ne cours pas ! 241 00:31:49,400 --> 00:31:53,540 Tu l'as fait pour elle, mais pas moi Je ne vais pas témoigner pour vous. 242 00:32:02,320 --> 00:32:03,760 Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ? 243 00:32:06,040 --> 00:32:08,420 Chérie, ne les regarde pas. 244 00:32:09,260 --> 00:32:10,800 Ils ont gâché ma beauté. 245 00:32:12,620 --> 00:32:13,620 Phénomènes. 246 00:32:26,120 --> 00:32:28,720 Montre-moi. Je vais le tremper. 247 00:32:38,900 --> 00:32:40,200 L'avez-vous déjà vu ? 248 00:32:40,640 --> 00:32:42,460 C'est un spectacle terrible. 249 00:32:43,060 --> 00:32:46,820 Avec la joue fendue et les tristes les yeux. 250 00:32:51,370 --> 00:32:53,450 Comme si ce n'était pas seulement de l'espoir. 251 00:33:25,830 --> 00:33:27,670 Votre blessure guérit bien. 252 00:33:28,190 --> 00:33:29,930 Cette pommade me donne le vertige. 253 00:33:31,030 --> 00:33:32,950 Maman, qu'est-ce que Števa a dit ? 254 00:33:33,530 --> 00:33:34,530 Quand arrivera-t-il ici ? 255 00:33:34,730 --> 00:33:37,290 Eh bien, il a dit qu'il viendrait tout de suite, mais il ne l'a pas fait. il a peur de moi 256 00:33:37,510 --> 00:33:39,010 Elle se soucie de ma rigueur. 257 00:33:39,510 --> 00:33:41,890 Cependant, cela sera corrigé et tout ira bien à nouveau va bien 258 00:33:44,050 --> 00:33:47,250 Alors, ma fille, et donne naissance à une abeille. Moi Je dois expliquer. 259 00:34:02,649 --> 00:34:04,330 Que Jésus-Christ soit loué, ma tante. 260 00:34:04,530 --> 00:34:06,350 Pour toujours, bienvenue à Laco. 261 00:34:07,330 --> 00:34:09,150 J'ai tourné en rond ici en attendant tu sors 262 00:34:09,449 --> 00:34:10,449 je sais 263 00:34:10,570 --> 00:34:12,909 Tu as peur de Jenufa après ce que tu es il l'a fait 264 00:34:13,290 --> 00:34:14,710 Mais elle t'a déjà pardonné. 265 00:34:14,929 --> 00:34:17,690 Dis-lui que je ne peux même pas dire comment c'est pour ça qu'il est inquiet. 266 00:34:17,969 --> 00:34:19,449 Maman, j'ai un cahier quelque part. 267 00:34:25,190 --> 00:34:26,190 Tochteva. 268 00:34:26,530 --> 00:34:30,690 Nous nous sommes arrangés pour qu'il découvre cela sur lui Jenufa attend la miséricorde de Dieu. 269 00:34:31,350 --> 00:34:34,130 Il s’en est occupé. Mais il s'excusa à nouveau. 270 00:34:34,510 --> 00:34:40,110 Il rêve aussi d'autres filles. de Jen comme si cela n'était jamais arrivé. C'est peut-être de la chance 271 00:34:40,110 --> 00:34:43,790 pour cette petite fille. Hier, ma tante était encore là ivre et... 272 00:35:06,800 --> 00:35:12,560 Pour tes joues de pomme, tu Jenuvka, j'ai toujours le béguin pour lui plus que quiconque 273 00:35:12,560 --> 00:35:13,660 la plus belle. 274 00:35:20,440 --> 00:35:24,660 Et elle ne voit que toi joues de pomme. 275 00:36:29,629 --> 00:36:32,430 Uso! Je ne veux pas de quoi malheureux ! 276 00:36:32,630 --> 00:36:36,290 Quelle est la prochaine étape pour vous ? Je suis nul pour la vie ! 277 00:36:36,870 --> 00:36:43,450 Maman, que dirais-tu un jour ? Que dans la honte et l'humiliation c'est mieux 278 00:36:43,450 --> 00:36:44,890 à une personne décédée. 279 00:37:03,509 --> 00:37:07,530 Nuff. Et c'est ainsi que je corresponds avec vous. 280 00:37:08,250 --> 00:37:11,130 Coupable, tu aurais dû me laisser faire. 281 00:37:11,410 --> 00:37:13,490 Non, ma fille. 282 00:37:13,910 --> 00:37:18,190 Tu as grandi dans mon cœur il y a longtemps. 283 00:37:19,630 --> 00:37:20,630 Allez. 284 00:37:21,230 --> 00:37:27,850 Ici, dans cette chambre, tu seras enchaîné mauvais yeux. Personne ne doit en apprendre davantage 285 00:37:27,850 --> 00:37:29,850 à la honte du pasteur des draps. 286 00:37:35,470 --> 00:37:38,310 Il faut y réfléchir, lequel aimeriez-vous il était plus gentil. 287 00:37:38,510 --> 00:37:40,090 Et puis je manque de mots. 288 00:37:40,610 --> 00:37:42,170 Nous sommes heureux de vous voir ici. 289 00:37:42,410 --> 00:37:46,010 Je reviendrai bientôt. Avec Seigneur Dieu. S par Dieu, Števo. 290 00:37:46,410 --> 00:37:48,190 Pourquoi es-tu si pressé, Števo ? 291 00:37:49,250 --> 00:37:50,250 Je ne le sais pas. 292 00:37:51,850 --> 00:37:53,850 J'espère que je ne suis pas trop pressé. 293 00:38:15,880 --> 00:38:19,880 Je sais qu'il se souvient de moi, maman. 294 00:38:20,120 --> 00:38:23,480 Števa n'est pas aussi mauvais qu'on le prétend tu parles 295 00:38:24,540 --> 00:38:28,460 Eh, ce n'est plus raisonnable de te parler. 296 00:38:28,960 --> 00:38:31,840 Petka Kostejnička, tu es à la maison ? 297 00:38:32,460 --> 00:38:34,380 Je louerai, sois Jésus-Christ. 298 00:38:36,580 --> 00:38:38,180 Pour toujours, amen. 299 00:38:38,640 --> 00:38:40,600 Je te demande, que veux-tu, Kolushina ? 300 00:38:40,920 --> 00:38:45,080 Aujourd'hui, je viens à vous, chère fille d'église, Fr bon conseil. Eh bien, continuez, 301 00:38:45,100 --> 00:38:46,100 Je suis ici seul. 302 00:38:50,340 --> 00:38:52,240 Eh bien, parlons-en. 303 00:38:52,520 --> 00:38:53,760 Et honte à toi. 304 00:38:54,360 --> 00:38:55,820 Eh bien, qu'en dis-tu ? 305 00:38:56,280 --> 00:39:00,860 Mon vieux copain est toujours devant tout le monde mentionne à quel point notre nouveau est 306 00:39:00,860 --> 00:39:02,820 barman joli et intelligent. 307 00:39:03,100 --> 00:39:05,920 Et il la regarde comme une image. 308 00:39:06,620 --> 00:39:08,700 Cela appartient, honte à l’équipe. 309 00:39:13,100 --> 00:39:14,840 Et il y dépense tout son argent. 310 00:39:15,500 --> 00:39:19,540 Il ne lui laissera pas un morceau de feldspath dans sa poche. Que dépenser d'autre ? 311 00:39:20,180 --> 00:39:23,420 Mais il vient regarder. Laissez-le tranquille à regarder. 312 00:39:23,680 --> 00:39:28,580 Et dis-toi toujours que des pros raisonnables moi-même. C'est un pauvre vieux fou du Sud. 313 00:39:28,760 --> 00:39:32,760 Et l'envie vous échappera. Et personne pour toi il ne lui sera pas permis grand-chose. 314 00:39:33,920 --> 00:39:38,500 Fawn, ne laisse pas les gens te voir anxiété et honte. 315 00:39:39,160 --> 00:39:40,600 Personne ne vous aidera. 316 00:39:41,450 --> 00:39:44,350 Il ne faisait que le diffuser. Et la sainte vérité. 317 00:39:44,790 --> 00:39:46,830 Paye-le à toi, mère, petite fille d'église. 318 00:39:47,130 --> 00:39:48,730 Je t'enverrai une jolie carte. 319 00:39:49,370 --> 00:39:51,710 Eh bien, comment va Noufa ? est-elle en bonne santé 320 00:39:52,570 --> 00:39:53,850 Louez le Seigneur Dieu. 321 00:39:54,410 --> 00:39:58,890 Et je ne les ai même plus ici. Le matin, elle est partie pour Vienne. Ah, jusqu'à Vienne ? 322 00:39:59,190 --> 00:40:04,230 Je l'ai moi-même envoyée au service pour elle a oublié Štefko. Il a du péché 323 00:40:04,230 --> 00:40:09,090 conscience qu'il l'a quittée pour la cicatrice verser. L'a-t-il quitté ? Quels sont-ils? 324 00:40:09,090 --> 00:40:10,090 des potins stupides ? 325 00:40:10,460 --> 00:40:11,940 Je les ai divorcés, moi. 326 00:40:12,700 --> 00:40:17,560 Mais elle voulait déjà se procurer des annonces, mais je lui ai dit qu'il devait essayer pendant un an, 327 00:40:17,560 --> 00:40:18,660 pour qu'il ne s'enivre même pas. 328 00:40:19,180 --> 00:40:22,800 N'a-t-il pas écouté ? Ok, ma Jenovka quand même sans bâclé, il tiendra debout. 329 00:40:23,240 --> 00:40:26,380 Števa sort toujours avec le plus jeune maître foncier. 330 00:40:26,860 --> 00:40:27,860 Donc? 331 00:40:28,960 --> 00:40:30,160 Allez. 332 00:40:31,240 --> 00:40:36,880 Cependant, son demi-frère Laca est concierge plus ordonné et il jour après jour 333 00:40:36,880 --> 00:40:38,240 ils vont à Jenůvka pour demander. 334 00:40:38,830 --> 00:40:43,630 Vous aimeriez l'épouser. Eh bien, je vous divertis ici Je m'amuse et tu dois être occupé. 335 00:40:44,390 --> 00:40:45,770 Lavez-vous bien ici. 336 00:40:47,710 --> 00:40:49,950 La même chose avec M. Dieu. Avec Seigneur Dieu. 337 00:40:58,930 --> 00:41:03,990 Polushina, je vous en supplie, tout le monde interpréter comment le jeune homme va mendier. 338 00:41:35,530 --> 00:41:36,530 Merci 339 00:42:05,160 --> 00:42:10,620 Je te baptise, Števo, au nom de Dieu, le Père et le Fils et le Saint-Esprit. Amen. 340 00:42:12,740 --> 00:42:15,420 Stevuska, mon enfant. 341 00:42:16,000 --> 00:42:18,340 Tout ton bon père. 342 00:42:19,620 --> 00:42:23,940 Pour les vingt dimanches que tu n'as pas trouvé ici qui a parcouru la course ? 343 00:42:24,320 --> 00:42:26,200 Peut-être qu'elle avait peur de toi, maman. 344 00:42:28,820 --> 00:42:30,340 Mais je sais. 345 00:42:30,840 --> 00:42:35,460 S'ils pouvaient te voir toi et ton papa et si je elle lui a dit qu'elle s'appelait Spone, 346 00:42:35,560 --> 00:42:37,660 ils devraient battre en retraite. 347 00:42:46,120 --> 00:42:48,080 Eh bien, peut-être que ça ne brûle pas. 348 00:42:54,600 --> 00:42:58,320 Tu t'es enfermée depuis ce jour, ma tante. À toi après tout, personne n’aura tort. et toi 349 00:42:58,540 --> 00:43:00,660 Reste avec moi aussi souvent que tu peux. 350 00:43:01,400 --> 00:43:03,740 Et pourquoi es-tu arrivé si tard ? 351 00:43:03,960 --> 00:43:06,260 Tu sais, demande à Jenůvka, que ferais-tu ? un autre. 352 00:43:06,480 --> 00:43:08,040 Je dois encore penser à elle. 353 00:43:09,680 --> 00:43:11,060 Vienne n'en est-elle pas revenue ? 354 00:43:11,280 --> 00:43:16,080 Vous savez qu'il y sert les grands maîtres. Un bon service ne s'enfuit pas. 355 00:43:17,920 --> 00:43:20,660 Aujourd'hui, elle m'a juste envoyé un texto pour me dire comment elle allait bien 356 00:43:21,900 --> 00:43:23,440 Et comment en êtes-vous arrivé là ? 357 00:43:24,040 --> 00:43:25,140 C'est ainsi que cela me semblait. 358 00:43:30,300 --> 00:43:31,900 Je le pensais justement. 359 00:43:32,140 --> 00:43:34,740 Quand tu lui écris, écris-lui de ma part dire bonjour 360 00:43:35,080 --> 00:43:36,058 Je m'en occupe, Laco. 361 00:43:36,060 --> 00:43:37,360 Tu es un bon garçon. 362 00:43:37,600 --> 00:43:40,360 Par Dieu, ma tante. Avec Seigneur Dieu. 363 00:44:17,580 --> 00:44:19,260 Mais ça leur va, ça leur va, hein ? 364 00:44:19,560 --> 00:44:26,140 Après tout, ils avaient déjà convenu que j'irais samedi au presbytère. Eh bien, juste pour, juste pour. Vous 365 00:44:26,140 --> 00:44:29,600 Tu inventes ça, mon vieux. Donnez-lui une pause stupide. 366 00:45:13,450 --> 00:45:15,650 Cela vous a toujours convenu. C'est exactement pourquoi. 367 00:45:16,930 --> 00:45:21,310 Cette musique me rappelle beaucoup. Et qu'est-ce que c'est plus c'est joli, plus ça pique. 368 00:45:23,550 --> 00:45:26,430 On ne peut qu’en être triste. Que je Je ne le serai plus. 369 00:45:28,290 --> 00:45:29,290 Attendez! 370 00:45:31,370 --> 00:45:32,370 Phénomènes. 371 00:45:33,190 --> 00:45:34,190 Vous savez quoi? 372 00:45:34,890 --> 00:45:37,370 Tu vas me baiser demain soir. 373 00:45:39,050 --> 00:45:42,150 Il y a des gens qui auraient besoin de ça piquer 374 00:47:04,810 --> 00:47:07,030 www.hradeckralove.org 375 00:48:04,170 --> 00:48:06,190 C'est moi, Jenůvka. 376 00:48:06,450 --> 00:48:09,050 Jenuvka, je te cherchais. 377 00:48:09,610 --> 00:48:11,190 Tante, ils t'emmenaient. 378 00:48:11,530 --> 00:48:13,070 J'ai joué pour toi. 379 00:48:14,270 --> 00:48:16,310 Je sais, Laco. 380 00:48:17,830 --> 00:48:18,830 viens ici 381 00:48:19,710 --> 00:48:21,130 Quand je suis proche 382 00:48:23,550 --> 00:48:25,430 Ne laisse pas maman nous apprendre. 383 00:48:26,290 --> 00:48:29,270 Je t'ai fait du mal, mon âme. 384 00:48:30,270 --> 00:48:32,570 Mais je ne pouvais être dérangé par personne d'autre. 385 00:48:34,060 --> 00:48:35,880 Je te fais déjà confiance pour te détendre, Laco. 386 00:48:36,660 --> 00:48:41,320 De la façon dont tu as joué, un méchant ne peut pas jouer une personne. 387 00:48:42,080 --> 00:48:44,700 Alors tu ne seras qu'avec moi, c'est tout ? 388 00:48:46,300 --> 00:48:48,280 Je ne peux plus me détendre. 389 00:48:48,980 --> 00:48:49,980 Pourquoi? 390 00:48:51,160 --> 00:48:52,460 Donc la nuit. 391 00:48:52,700 --> 00:48:55,240 J'ose te parler. 392 00:48:56,180 --> 00:49:02,820 Mais si c'était à la lumière, tu verrais que je n'ai pas le droit d'examiner 393 00:49:02,820 --> 00:49:08,980 les yeux. Après que je t'ai tout dit, tu parles de moi tu ne résisteras pas 394 00:49:11,860 --> 00:49:14,220 es-tu toujours là? Ils le sont. 395 00:49:14,800 --> 00:49:16,480 Je peux t'entendre respirer. 396 00:49:18,000 --> 00:49:24,320 Alors... je suis... ...le pire des 397 00:49:24,320 --> 00:49:25,360 le pire. 398 00:50:14,320 --> 00:50:15,960 Pourquoi tu cous encore ? 399 00:50:16,340 --> 00:50:19,480 Ce n'est pas sain pour toi, tu passes un bon moment dormir 400 00:50:20,140 --> 00:50:23,040 J'y vais, je vais à nouveau bien. 401 00:50:23,840 --> 00:50:25,860 Mais bois ça d'abord. 402 00:50:26,580 --> 00:50:29,620 Je t'ai cuisiné des graines de pavot pour toi tu as mieux dormi. 403 00:50:31,980 --> 00:50:33,500 Eh bien, prends juste un verre. 404 00:50:39,080 --> 00:50:40,320 bonne nuit maman 405 00:50:43,980 --> 00:50:46,040 Chargez votre arme avant que je ferme la porte. 406 00:51:42,290 --> 00:51:43,410 De la fille de l'église. 407 00:51:44,050 --> 00:51:45,550 Et ils ne vous ont rien dit ? 408 00:51:45,790 --> 00:51:48,830 Rien. Juste pour ne le mettre entre les mains de personne que toi. 409 00:51:49,270 --> 00:51:50,270 Tant pis. 410 00:51:50,930 --> 00:51:54,050 Allez dans le hall, laissez-les vous donner à manger. 411 00:51:54,270 --> 00:51:55,270 Merci beaucoup. 412 00:52:29,500 --> 00:52:30,500 Merde! 413 00:52:35,260 --> 00:52:36,260 Merde! 414 00:52:37,260 --> 00:52:39,100 qu'est-ce que quelque chose s'est passé ? 415 00:52:39,660 --> 00:52:40,780 Ce n'est rien. 416 00:52:41,580 --> 00:52:42,780 Karolka m'écrit. 417 00:52:57,080 --> 00:52:59,960 Petite fille! Tu m'as envoyé un signe, hein ? tu ne veux pas 418 00:53:00,740 --> 00:53:01,740 Allez. 419 00:53:07,300 --> 00:53:08,960 Regardez-la ici. 420 00:53:09,520 --> 00:53:12,520 Comment la pauvre femme t'a-t-elle blessé pour que tu ne veuilles pas d'elle aider ? 421 00:53:12,940 --> 00:53:15,860 Après tout, c'est de ma faute si je suis avec elle elle t'a donné 422 00:53:17,040 --> 00:53:18,700 Et le petit garçon. 423 00:53:20,280 --> 00:53:22,520 Petit garçon ? Après tout, on voit qu’il est vivant. 424 00:53:23,360 --> 00:53:25,020 Il est tout à propos de toi. 425 00:53:25,900 --> 00:53:27,960 Viens le voir, Stevo. 426 00:53:30,740 --> 00:53:31,740 JE? 427 00:53:33,340 --> 00:53:35,000 Je vais le payer. 428 00:53:35,380 --> 00:53:38,940 Juste pour l'amour de Dieu, s'il te plaît, ma tante, devant les gens, ne dis pas que c'est le mien. 429 00:53:39,200 --> 00:53:42,040 Ne quitte pas ma Jenůvka, mon pasteur. 430 00:53:42,620 --> 00:53:46,480 Ne la laisse pas, elle et la mienne, rester dans cette main nom. 431 00:53:47,880 --> 00:53:49,980 Merde, allez. 432 00:53:50,520 --> 00:53:54,600 Prends ton petit garçon dans tes bras et rends-le heureux Jenuvka. 433 00:53:56,080 --> 00:53:57,820 Je ne suis pas une mauvaise personne. 434 00:53:58,360 --> 00:54:01,900 Dis-moi de lui donner la moitié du mien propriété. J'enverrais un message au sol, 435 00:54:01,940 --> 00:54:04,500 que voudrais-tu ? Mais je ne peux pas l'épouser. Pourquoi? 436 00:54:06,820 --> 00:54:08,320 Parce que j'ai peur d'elle. 437 00:54:10,100 --> 00:54:11,680 Le crash a commencé moins. 438 00:54:13,140 --> 00:54:15,580 Elle avait des yeux si tristes. 439 00:54:16,560 --> 00:54:23,340 Et quand je suis là après cette asenta il a vu comment sa joue était ouverte. 440 00:54:24,500 --> 00:54:25,640 La pauvre femme s’y opposa. 441 00:54:27,300 --> 00:54:29,060 L'amour des Tchèques pour elle les a quittés. 442 00:54:30,020 --> 00:54:31,780 Je ne peux pas blâmer le fait que Dieu soit au-dessus de moi. 443 00:54:33,580 --> 00:54:40,140 Et puis... nous épouserons Spudmaster Karolka. Merde! 444 00:55:56,050 --> 00:55:57,930 J'ai pris des risques. 445 00:56:00,210 --> 00:56:04,810 Elle avait de quoi se vanter. Bon Dieu à lui il n'a pas nourri ses propres enfants. Il envoie une fille 446 00:56:04,810 --> 00:56:06,170 au quota, la blague entre les mains. 447 00:56:16,040 --> 00:56:19,840 Maintenant à l'église. Et nous est-ce qu'elle a réussi ? Tu es ton pasteur ici 448 00:56:19,840 --> 00:56:24,180 elle a forgé, elle a vu, elle y est pour quelque chose louer Et bien, même M. Dieu est en fait des enfants 449 00:56:24,180 --> 00:56:25,180 ne permet pas 450 00:56:29,580 --> 00:56:30,760 C'est moi, tante. 451 00:56:31,440 --> 00:56:32,440 Je suis dans une ornière. 452 00:56:33,080 --> 00:56:34,080 Ne niez rien. 453 00:56:34,100 --> 00:56:35,840 Je sais que tu caches Jenůvka ici. 454 00:56:36,420 --> 00:56:37,420 Est-ce que ce sera le sien ? 455 00:56:37,640 --> 00:56:38,640 Non. 456 00:56:39,380 --> 00:56:40,780 Elle ne lui a même pas parlé. 457 00:56:41,060 --> 00:56:43,940 Et pourquoi ne m'as-tu pas dit la vérité, ma tante ? Qu’est-il arrivé à Jenůvku ? 458 00:56:44,240 --> 00:56:45,260 Qu'il vous a en commun. 459 00:57:00,360 --> 00:57:03,360 Déjà sur mon âme, gamin. 460 00:57:04,640 --> 00:57:08,800 Lui, le petit garçon, est mort. 461 00:57:11,840 --> 00:57:12,840 La pauvre. 462 00:57:14,800 --> 00:57:16,020 Où est-elle ? 463 00:57:16,340 --> 00:57:20,020 Conduis-moi à elle. Non, attends. je le mange moi-même Je dois le dire. 464 00:57:20,340 --> 00:57:24,700 Elle a chaud aujourd'hui, le petit garçon est mort. Un Je l'ai enterré moi-même. Où? 465 00:57:25,540 --> 00:57:29,240 Je l'ai répandu sur la tombe de Kertch eau bénite. 466 00:57:30,060 --> 00:57:34,200 Et il y cache l'enfant dans un tel coffre. 467 00:57:34,540 --> 00:57:37,520 Au moins, la honte humaine ne s’élèvera pas au-dessus de lui. 468 00:57:37,800 --> 00:57:38,920 Pauvre fille. 469 00:57:39,240 --> 00:57:39,959 Pour quoi? 470 00:57:39,960 --> 00:57:44,100 Allez-y et découvrez avec certitude quand ce sera le cas il aura une sainte plaisanterie sur les bustes des maîtres fonciers. 471 00:57:44,100 --> 00:57:46,460 Et tu sais que je suis avec lui depuis plus d'un an je ne parle pas, peut-être même au village 472 00:57:46,460 --> 00:57:49,960 Les maîtres fonciers s'en vont, je dois le savoir. Nous avons dans Je me bats, bébé. 473 00:58:20,230 --> 00:58:25,490 Et c'est une grincheuse. Comment faire autrement ? elle était heureuse que Laca ait menti 474 00:58:25,490 --> 00:58:30,630 marraine. La voyez-vous ? Et nous fait ressortir. La voyez-vous, fille d'église ? 475 01:00:23,120 --> 01:00:24,320 Bon gâteau. 476 01:00:39,420 --> 01:00:41,640 Je peux l'entendre. 477 01:01:27,310 --> 01:01:28,310 Ouvre-le, Jenuvka. 478 01:01:28,830 --> 01:01:29,830 Ouvrez-vous. 479 01:01:32,110 --> 01:01:33,330 Où es-tu, bébé ? 480 01:01:33,530 --> 01:01:34,530 m'as-tu vu 481 01:01:34,770 --> 01:01:36,370 Elle n'a pas vu. Et s'il n'est pas là ? 482 01:01:36,850 --> 01:01:37,930 Ouvrir, je ne peux pas. 483 01:01:38,150 --> 01:01:39,690 J'en frissonne déjà. 484 01:01:39,990 --> 01:01:42,750 J'allais hacher un morceau de glace pour demain pour le lavage. 485 01:01:49,230 --> 01:01:50,490 Et où est le lézard ? 486 01:01:51,850 --> 01:01:52,850 Les filles, hein ? 487 01:01:53,050 --> 01:01:54,050 Venez passer un bon moment. 488 01:01:54,750 --> 01:01:56,590 Mais tu as été en chaleur pendant deux jours. 489 01:01:56,940 --> 01:02:02,040 Tu as dormi deux jours et ton petit garçon il est mort. 490 01:02:09,360 --> 01:02:12,360 Et je l'ai enterré tranquillement aujourd'hui. 491 01:02:18,340 --> 01:02:24,500 Dieu merci, tu es à nouveau libre et tu peux toujours être 492 01:02:24,500 --> 01:02:25,500 heureux. 493 01:02:26,880 --> 01:02:30,120 Vous faisiez des photos de lui en chair et en os. 494 01:02:30,640 --> 01:02:33,660 Et tu lui as fait des croix. 495 01:02:34,060 --> 01:02:36,180 Chytinska, ils n'étaient pas chez le propriétaire. 496 01:02:38,700 --> 01:02:39,700 Jénuva ! 497 01:02:41,200 --> 01:02:42,640 Venez passer un bon moment. 498 01:02:44,440 --> 01:02:45,560 Tu ne me serreras pas la main. 499 01:02:55,120 --> 01:02:56,440 Mais tout ira bien. 500 01:02:56,920 --> 01:02:58,820 Tu vas payer pour ton enfant. 501 01:03:01,060 --> 01:03:07,040 Tu sais, Laco, je suis la vie elle s'est présentée différemment d'elle. 502 01:03:08,660 --> 01:03:12,160 Le but est de savoir comment je me situerais à la fin. 503 01:03:21,140 --> 01:03:23,160 Et tu ne veux pas m'épouser, Jenůka ? 504 01:03:23,520 --> 01:03:26,320 Elle a pris. Elle doit encore être heureuse dans ce monde. 505 01:03:28,320 --> 01:03:30,540 Je t'aimerais bien, Laco. 506 01:03:31,560 --> 01:03:33,740 Mais réfléchissez bien. 507 01:03:35,260 --> 01:03:38,260 Je n'ai aucune propriété pour être honnête. 508 01:03:39,480 --> 01:03:41,160 J'ai perdu ma beauté. 509 01:03:43,220 --> 01:03:44,920 Tu me veux comme ça ? 510 01:03:50,480 --> 01:03:51,860 Je veux, Jenuvka. 511 01:03:53,580 --> 01:03:57,900 Alors je serai avec toi et je serai heureux de le supporter tout va mal. 512 01:03:58,740 --> 01:04:01,380 Vous pouvez voir que j’ai bien fait après tout. 513 01:04:06,680 --> 01:04:08,340 De quoi se plaint-elle dehors ? 514 01:04:08,980 --> 01:04:10,340 Qu'est-ce qui ne va pas? 515 01:04:10,660 --> 01:04:12,700 Pauvre pauvre femme. Tenez-vous droit pour cela. 516 01:04:13,320 --> 01:04:14,420 Fermez cette fenêtre. 517 01:04:18,780 --> 01:04:21,560 La façon dont je sentirais la mort. 518 01:04:24,360 --> 01:04:28,640 Les cheveux brillent là, mon garçon, que dessus monde triste 519 01:04:35,300 --> 01:04:41,100 Vous voyez, meilleur lui, bon lui. 520 01:04:58,700 --> 01:05:02,680 Et sois honnête avec moi, poupée. 521 01:05:13,740 --> 01:05:16,580 Merde, attends une minute. 522 01:05:17,340 --> 01:05:18,700 J'ai quelque chose à te dire. 523 01:05:19,080 --> 01:05:22,560 Voyons. Tu m'as toujours dire ? 524 01:05:22,800 --> 01:05:24,840 Tu sais que nous voulons nous voir bientôt depuis Jenůvk collecter. 525 01:05:25,340 --> 01:05:28,780 Eh bien, Jenůvka m'a ordonné de rencontrer vous a favorisé auparavant. 526 01:05:29,220 --> 01:05:31,540 Pour vous inviter chez nous, comme il se doit mariage. 527 01:05:32,740 --> 01:05:33,880 C'est Jenůvka qui vous l'a ordonné ? 528 01:05:34,120 --> 01:05:36,440 Il ne veut pas qu'on se regarde mal ils ont regardé. 529 01:05:37,580 --> 01:05:43,940 Donc, si Jenůvka le veut, vous aussi Je promets que j'arriverai à ton mariage 530 01:05:43,940 --> 01:05:45,720 frère et aussi avec Karolka. 531 01:05:48,000 --> 01:05:52,680 Et qu'y avait-il entre nous, pour ainsi dire ce n'est pas arrivé 532 01:05:53,080 --> 01:05:54,600 Merci, Števa, c'est bien. 533 01:05:58,600 --> 01:06:00,140 Toujours mon... 534 01:07:13,190 --> 01:07:14,590 C'est... 535 01:07:19,090 --> 01:07:22,270 Je... je ne peux pas le dire comme ça Karolka. 536 01:07:25,170 --> 01:07:26,690 Eh bien, tu ne fais aucun mal, Čevo. 537 01:07:27,550 --> 01:07:29,910 Tiens, serre la main de ton frère. 538 01:07:34,850 --> 01:07:38,970 Ce que nous aussi, Jenůvka et Laco, vous souhaitons tellement de chance, c'est une goutte d'eau dans le seau 539 01:07:38,970 --> 01:07:42,070 il pleut. Et nous te chanterons cette belle chanson une chanson. 540 01:07:42,390 --> 01:07:43,410 Anusha, chante. 541 01:09:33,550 --> 01:09:37,370 Merci, ma fille, du fond du cœur. Eh bien, tu as bien chanté. Brûlant de 542 01:09:37,370 --> 01:09:41,189 les records sont déjà à neuf. Monsieur le bateau à vapeur ordonné d'aller à l'église à neuf heures. 543 01:09:41,210 --> 01:09:43,770 Parce que dépêche-toi avec la bénédiction, juste pour pouvoir le faire. 544 01:09:44,310 --> 01:09:48,250 Je demande respectueusement vos bénédictions grand-mère pour sa famille. 545 01:10:16,200 --> 01:10:22,520 Je te bénis au nom du Père et du Fils. du Saint-Esprit. 546 01:10:22,980 --> 01:10:29,660 Ceux qui ne se souviennent pas mal de moi. Et dans qu'est-ce que tu fais, fille d'église ? C'est sûr que tu le fais 547 01:10:29,660 --> 01:10:31,720 vous pouvez réciter comme un vénérable seigneur. 548 01:11:01,770 --> 01:11:02,529 Et alors ? 549 01:11:02,530 --> 01:11:03,530 qu'est-ce que c'est 550 01:11:04,690 --> 01:11:05,710 que se passe-t-il 551 01:11:06,490 --> 01:11:10,850 Les bûcherons de la brasserie l'ont trouvé sous la glace enfant spécial. Est-ce que je le porte ici ? C'est entier 552 01:11:10,850 --> 01:11:12,230 la pauvre comme vivante. 553 01:11:12,730 --> 01:11:18,230 Emmêlé dans une couette et un emmaillotage. C'est ça Je mange du pain. Les gens s’en plaignent. Après la grossesse 554 01:11:18,230 --> 01:11:19,230 non ! 555 01:11:34,860 --> 01:11:36,120 Le mariage donc... 556 01:13:00,360 --> 01:13:02,400 Tata, tu entends ça ? Ils de l'église ils ont ouvert. 557 01:13:25,320 --> 01:13:28,680 Si je ne me voyais pas, c'est tout ça s'est retourné pendant un moment. 558 01:13:29,000 --> 01:13:33,280 Soyez un ministre. Juste tout après justice. Vous avez raison messieurs 559 01:13:33,280 --> 01:13:36,520 ils le découvrent. Jenuvka ne l'a pas fait. âme, Je vaux ta tête. 560 01:13:37,000 --> 01:13:38,620 Emmène-moi chez elle avant que cela n'arrive. 561 01:13:39,080 --> 01:13:41,100 Alors peut-être qu'elle y ira volontairement. 562 01:13:42,040 --> 01:13:43,460 Après tout, il voit bien qu’il ne le nie pas. 563 01:13:43,880 --> 01:13:47,260 Vous ne savez rien. C'est mon acte. 564 01:13:48,340 --> 01:13:50,360 La punition de mon Dieu. 565 01:13:52,240 --> 01:13:53,340 Ne punissez pas Jenůvka. 566 01:13:54,090 --> 01:14:00,490 Dieu m'appelle simplement au jugement. je suis gaspillé l'enfant Jenůvčino et 567 01:14:00,490 --> 01:14:02,510 Stevo. Moi seul. 568 01:14:04,690 --> 01:14:08,110 Je voulais le bonheur de Jenůvča sauvegarder. 569 01:14:09,030 --> 01:14:11,130 Et puis vous-même. 570 01:14:13,310 --> 01:14:19,050 Mon Dieu, tu savais que ce n'était pas le cas noble qu'ils vivraient à la place d'un enfant 571 01:14:19,050 --> 01:14:20,370 ils ont perdu deux vies. 572 01:14:21,290 --> 01:14:22,770 Jenufa est innocente. 573 01:14:25,700 --> 01:14:26,940 Ne jugez pas, ne jugez pas. 574 01:14:29,360 --> 01:14:32,740 Maman, allez ! 575 01:14:36,960 --> 01:14:38,120 Laissez-moi ! 576 01:14:38,400 --> 01:14:40,020 C'est ta faute, gamin ! 577 01:15:03,700 --> 01:15:05,840 Lève-toi, ma mère. 578 01:15:07,820 --> 01:15:14,260 Je ne te condamne pas, mais tu l'es n'a pas sauvé la vie 579 01:15:14,460 --> 01:15:18,120 pour qu'il ne soit pas lourd à mourir. 580 01:15:18,820 --> 01:15:23,660 Janůška, ma douloureuse fille. 581 01:15:24,620 --> 01:15:27,040 Toi seul me pardonne. 582 01:15:28,760 --> 01:15:34,260 Číluž je vois que je suis plus moi-même pensa-t-elle. 583 01:15:35,280 --> 01:15:42,160 J'ai réussi à tout nier pour toi mais pas ton connard. 584 01:15:44,240 --> 01:15:48,000 Venez, majordome, conduisez-moi. 585 01:15:55,370 --> 01:15:56,590 Laissez-vous faire, paon. 586 01:15:57,230 --> 01:15:58,310 Maman. 587 01:16:13,370 --> 01:16:14,790 Et alors ? 588 01:16:15,850 --> 01:16:17,350 Et vous aussi ? 589 01:16:25,800 --> 01:16:31,860 Et souviens-toi que tu étais le meilleur l'homme au monde. 590 01:16:32,380 --> 01:16:34,360 Tu ne m'emmèneras pas avec toi, Jenuvka. 591 01:16:36,020 --> 01:16:38,660 Vous savez que je vais aussi être poursuivi en justice. 592 01:16:39,560 --> 01:16:46,200 Que tout le monde me regarde avec mépris. Tu souffriras, je souffrirai avec toi.